Impressum / Legal Notice (Imprint)

Deutsch

Clemens-Christian Seidel
CCS-Saaten Clemens-Christian Seidel
Eppendorfer Landstrasse 6
20249 Hamburg
Deutschland

Handelsregister: HRA 84702
Registergericht: Amtsgericht Hamburg

Kontakt
Telefon: +49 4046882446
Telefax: +49 4046882426
E-Mail: c.seidel@ccs-saaten.de

Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE118379007

Streitbeilegung

EU-Streitbeilegung:
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies_en

Verbraucherstreitbeilegung:
Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Gewerbliche Streitigkeiten (B2B):
Für gewerbliche Streitigkeiten im Saatguthandel wird das Schiedsverfahren des
Bundes Deutscher Pflanzenzüchter e. V. (BDP), Bonn, anerkannt:
https://www.bdp-online.de/de/Homepage/
Clemens-Christian Seidel ist selbst bestellter Schiedsrichter des BDP.

English

This is a courtesy translation. The German version is legally binding.

Clemens-Christian Seidel
CCS-Saaten Clemens-Christian Seidel
Eppendorfer Landstrasse 6
20249 Hamburg
Germany

Commercial Register: HRA 84702
Register Court: Local Court (Amtsgericht) Hamburg

Contact
Phone: +49 4046882446
Fax: +49 4046882426
Email: c.seidel@ccs-saaten.de

VAT ID
VAT Identification Number according to § 27 a of the German Value Added Tax Act:
DE118379007

Dispute Resolution

EU Dispute Resolution:
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://consumer-redress.ec.europa.eu/dispute-resolution-bodies_en

Consumer:
We are neither willing nor obligated to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Commercial:
For commercial disputes in the seed trade, the arbitration of the
German Plant Breeders’ Association (BDP), Bonn, is recognized:
https://www.bdp-online.de/de/Homepage/
Clemens-Christian Seidel himself serves as an appointed arbitrator of the BDP.